Samcro har funnits i staden sen jag var liten.
Min pappa var domare. Han såg några av dem åka in-
- men för det mesta smet Clay och de andra genom de rättsliga sprickorna.
Jag har pratat med folk.
Många blir tysta när jag frågar om Sons of Anarchy.
Clay har övertygat dem om-
- att hans rättvisa håller det korporativa monstret borta.
Han har rätt.
Franchiseutvecklingen i Charming existerar inte.
Har längtat efter en Starbucks sen jag kom hit.
Samcro gör inte ensamt motstånd mot utvecklingen.
De får mycket hjälp.
En del av det från den här poliskåren.
Måste ta den igenom.
Den igentäppta förgasaren kommer att göra den överhettad.
Kanske. Den nya Graytex-kabeln klarar mycket värme.
Vi har problem.
Kan du berätta vad FBI gör i Charming?
Han kom hit för två dagar sen.
Chicago-avdelningen.
Han undersöker Samcro.
Och det får jag veta nu?
- Hur länge ska han stanna? - Ingen aning.
Han samlar information, letar fakta.
Lämnade inte många detaljer.
Jag vill inte att du umgås med honom.
Håll dig till Charmings affärer.
Om agenten vill ha nåt får han ta det med mig.
Självklart.
Det är du som är chef.
Det stämmer.
Jag är den jäkla chefen.
Vi har gjort allt för att hålla oss borta från ATF.
Inga gripanden, utredningar på 5 år. Vi vet inte om han är här för oss.
Hale har flaggat Bluebird som vårt vapenlager.
Han är sur för att Unser krossade fallet och ringde FBI.
- Det måste handla om oss. - Det är min gissning.
Vi har ett garage fyllt av 25 till livstid.
Alla lagliga sätt att förvara vapnen leder tillbaka till oss.
Kan inte Rosen ordna nån korttidsförvaring?
Han stänger ned Bluebird.
Han startar ett bulvanföretag. Det tar några veckor.
Vi fick samtalet från Jury förra veckan.
Mayans pressar Devil's Tribe-
- att fortsätta köra revisorerna ut ur Nevada.
Jag kanske ska åka till Indian Hills.
Ge Jury råd, så han erbjuder våra AK ett säkert hus.
Nej. Det är en farlig tur, broder.
Norra Nevada är mayanskt territorium.
De vill hämnas vår lilla räd.
Mayans vet att Tribes är en broderklubb.
De ber om det för att skita på oss.
Visste att Jury ringde.
- De håller koll. - Det är det jag säger.
Det är därför bara du och jag ska åka under radarn.
Vi tar in pistolerna på samma sätt.
Kan du få med dig Jury?
Pappa räddade honom i Tay Ninh.
Han är skyldig familjen Teller.
Vi ska inte leka cowboy. Jag lovar.
Lovar.
Låg profil. Jag vill inte att några mexikaner vet att vi är i NV.
Om de klarar det här vill jag att du och Juice kör vapnen.
- Kul. Vi behöver nåt stort. - Jag ringer Unser.
- Okej, ge mig en minut. - Ja, jag hittar dig.
- Är allt bra? - Ja.
Hoppas du kan hjälpa mig med min Cutlass.
Den är i ganska sorglig form.
Jäklar.
Det här var din pappas.
Den stod i garaget under två ton tidningar.
Ta in den där bak och be Lowell ta en titt på den.
Okej. Tack.
Jag hoppades att du kunde köra mig hem.
Jag ska faktiskt resa bort i några dagar.
Okej.
Om det är nåt som gäller barnet, vem ska jag ringa?
- Han är väl utom fara? - Ja.
Bara om det är några procedursaker.
Säg till mamma om du behöver nåt.
- Är allt okej? - Ja.
Hon ska laga bilen.
Kan du köra Tara hem?
- Hon måste lämna sin Cutlass här. - Jag kan ta en...
Jag kör gärna doktorn hem.
- Vart ska du? - Besöka farbror Jury.
Nevada?
- Själv? - Med Bobby.
- Vet Clay om det? - Slappna av, mamma.
Det kommer bli bra.
Har du skickat honom till Nevada?
Det var hans idé.
Det är klubbens affärer.
Han har ett tio dagar gammalt barn.
Du måste skydda honom.
Skydda honom? Från vad?
Sig själv.
Han är okej. Slappna av.
Den här.
Vad gör hon här?
Allt hon kan för att komma nära Jax.
Hon kanske bara behöver en trimning.
Litade inte på henne då, litar inte på henne nu.
- Hej. - Hej, Gemma.
Backa. Kom igen, backa.
Mitt bakdäck behöver luft, Lowell.
Jag måste erkänna att Clays fruga verkligen är en MILF.
Jag tog ut bilen från garaget.
Det är tomt nu. Om jag ska tömma det igen, så...
Ta en bil från Unser ikväll. Få det att se ut som stöld.
Cancer-pojken vill kunna förneka det.
MILF?
Det är en komplimang, hon är het.
Sluta.
Vad har vi?
Mayans.
Så mycket för låg profil.
Två mot tre?
Doktorn!
Du måste skriva under.
Tack.
Gör det nåt om jag röker?
Och om jag säker ja?
Visst.
Måste vara konstigt att bo i huset ensam, när alla är borta.
Det kan bli ensamt.
Pappa samlade på sig saker.
Jag kan knappt vända mig om utan att trampa på någon del av historien.
Ja, Clay är på samma sätt.
Han kastar aldrig något.
Han har kvar underkläder från 1967.
Jag hatar nedskräpning.
Det har jag förstått.
Tack.
Varför är du beväpnad?
Pistolen i din väska?
Har du letat i min väska?
Jag såg den.
Jag är mycket observant.
Jag började ha med den i Chicago. Jag bodde i ett tufft område.
- Har inte gjort mig av med den än. - En Beretta är ingen gammal tampong.
Man glömmer inte bara att den ligger i väskan.
Är den registrerad?
Jag har tillstånd. Den är laglig.
Vet du hur man använder den?
Ja, det gör jag.
Ge mig kontantkortstelefonen.
Mayans såg oss.
Det gör det svårt för oss.
Vi kan inte riskera att ta in vapnen när de vet om vårt besök.
En större närvaro behövs.
Jag ber Vegas-killarna komma.
Jag menar en permanent närvaro.
Det tar månader innan lagret är klart.
Indian Hills kan vara användbara.
Pratar du överlappning?
Jag vet inte, Clay.
Tribe kanske var olagliga förr.
- De är revisorer nu. - De tjänar olagliga pengar.
Det är en tidsfråga innan Mayans tar bort dem.
De behöver oss till sitt beskydd.
Jury var en god vän till pappa, Clay.
Det här känns inte rätt.
Det är bra för klubbarna.
Om du inte vill säga det till honom gör jag det själv i kyrkan.
Vi ska åka till Indian Hills. Obligatoriskt.
Vi tar över Tribe.
- Allvarligt? - Ser jag allvarlig ut?
Vi är några man kort. Chibs är norrut med McKeavey.
Nån besökare?
Happy är på besök från Tacoma, en autism-runda.
Han har med sig Lorca, Bowie, Donut och några nya.
Hämta honom.
Okej...
Jury har många brudar.
Det kommer bli en jäkla fest.
Tyvärr så kör du vår kära last.
- Nej, Clay. Du behöver mig. - Hallå.
Förra gången du fick gratis brudar-
- halspumpade du två bruna. Ditt DNA satte nästan dit oss.
Du är den enda jag litar på för det här jobbet.
Kom igen, transportera vapen. Lår nybörjaren följa med Juice.
Vilken nybörjare?
- Vilken är det? - Är du en idiot?
- Ta bilden. - Kan inte hitta knappen.
Jösses.
Här. Låt mig göra det.
Sa åt honom att inte sitta på din cykel.
Det gör inget.
Du ser ut som en kille som brukar få som han vill.
Skadade du hennes läpp?
Bitchen är ful i munnen, du vet.
Visst, jag fattar.
- Så du gillar Harleys? - De är snygga.
Jag gillar sluttande cyklar, de är snabbare.
Visst.
Okej, säg omelett.
Omelett.
Snyggt.
Det var före.
Före?
Sitt aldrig på en annan mans cykel, skitstövel.
- Jösses. - Håll tyst, bitch!
Lite respekt för det snyggare könet.
Det var efter.
Vart ska du?
- Inte vet heller. - Jag också.
Jag är Susie.
Jag är Jax.
Ställ inga frågor, okej? Jag talar om att du är med mig.
Du är MC-världens James T. Kirk.
Jag går dit ingen man har gått.
Alla män har gått där.
- Jackson Teller. - Farbror Jury.
- Ni minns väl Bobby? - Bobby.
- Needles, hur är det? - Bobby.
MC-kungligheter i huset.
- Jax Teller och Bobby Elvis från Sons. - Välkomna.
Få dem att känna sig hemma.
Kul att se dig.
Kom igen.
Vi har alla former och storlekar.
Jag tror att jag kan vara kär i den där perfekta mörkheten.
Daytona, kom och hälsa på Bobby.
Daytona som i 500?
Som i 1200...
...per natt.
Jag bjuder, broder.
Visa vägen.
- Är det din fru? - Nej.
Jag plockade upp henne vid gränsen. En liten dovhjort vid strålkastarna.
Cherry.
Den här raringen är med Jax.
- Visa henne hur det går till. - Visst.
Kom, sötnos.
Vi ses om några dagar.
Okej. Ring, så att jag vet att han är okej.
Du vet att jag kör dit.
- Hur pinsamt skulle inte det vara? - Jag ringer.
Jag ringer.
Nej, nej.
Började sportboken med eskorterna och strippklubbarna.
Första stoppet efter gränsen.
Måste ge massor av pengar.
Mayans vill ha en del av det.
De omringar mig, Jax.
Om jag inte betalar mexikanerna vänder de upp och ned på allt.
Om jag betalar dem, så respekterar jag inte er.
Triben attraherar bra medlemmar.
18 bra pojkar.
Kommer ni överens med polisen?
Douglas County?
- Sheriffen gillar tjejerna. - Okej.
- Hur är det, babe? - Inte illa.
Hej, tjejer.
Ölen är varm.
Vi hällde just upp dem.
Jag tar dem. Ursäkta mig.
Kom hit.
Hur ska vi hantera Mayans?
Vi hoppades att du skulle hjälpa oss med problemet.
- Visst. - Vi har ett garage fullt av AK47:or.
Vi behöver ett förvaringsställe tills vi hittar en köpare.
Det är temporärt.
Har en strippklubb vid 95. Stor källare. Privat.
Låter perfekt.
Uppskattar det.
Pratar du med Clay?
Tala om hur jag ska hantera Mayans.
Du kan prata med honom själv.
Han är på väg.
Kommer Clay hit?
Ja.
- Det handlar om framtiden, Jury. - Vilken framtid?
Tribens.
Jösses, Jax.
Överlappning?
Det är dags, Jury. Hela området håller på att förstöras.
Mayans kommer att köra rakt igenom er.
Vi får fotfäste i Nevada.
Ni får status för att försvara er.
Det bästa för båda klubbarna.
Många av mina killar är inte Samcro.
De som är av rätta virket klarar det, andra faller bort.
Jag är ingen ung man längre, Jax.
Jag vet inte hur mycket bandit jag är.
Du klarar det, Jury.
Säg aldrig emot killarna, okej?
Jag ställde bara en fråga.
- Ja. Det är ännu värre. - Hej. Var är Bobby?
- På framsidan. - Okej.
Hur länge har du varit hans tjej?
Vi träffades just.
Ja. Det var det jag trodde.
Var uppmärksam på vad jag gör, lillflickan.
Vems tjej är du?
Ingens än.
Snart kommer en av dem inse vilken fin gammal fru jag kan bli.
Hur länge har du gjort det?
I nästan tre år.
Pratade du och Jury om det?
Ja.
Han hade inte väntat det.
Jag vet inte om gamlingen klarar att hänga en lieman på ryggen.
Det här känns inte bra, Bobby.
Clay gör ett misstag.
Triben är inte SOA-material.
Är du okej?
Ja.
Hur så?
Jag bara kollar.
Du har gått igenom mycket skit de senaste veckorna.
Barn, knarkare.
Allt det där oljudet i ditt huvud kanske har gjort dig lite omvänd.
Oljudet i mitt huvud?
Om du har nåt att säga, säg det.
Du har ifrågasatt Clay ända sen din pojke föddes.
Klubben börjar märka det.
Du måste ordna det.
Nästa gång klubban slås ned...
...blir sista gången...
...för Devil's Tribe.
Historia mellan klubbarna.
Jury och John Teller var med i samma pluton i Vietnam.
Needles bror är sen 20 år medlem av vår Fresno-koncession.
Vi har en djup respekt för varandra.
Nu...
...är det dags att bli bröder.
Några av er ser fram emot att bära liemannen.
Andra är rädda för det.
Det är ett val varje man måste göra.
Från och med nu är vi en familj.
Indian Hills, Nevada Sons of Anarchy.
Gratulerar.
Det är mitt personliga hopp att alla av er bär den här lappen.
Jag vet att ni har mycket att prata om. Jag ska lämna er.
- Doserade du den? - Tredubbel dos.
Överlappningsfest.
Får Mardi Gras att se ut som en sextonårings fest.
Med Jurys stabila skit.
Inget förutom unga, perfekta brudar.
Fido har en egen fest.
- Vilken? - Unser sa lastbilen.
Nycklarna finns i den.
Jäklar. Jösses.
- Spring! - Skit.
- Jäklar. Spring. - Fan.
Herregud.
- Öppna dörren. - Herregud.
Tusan också!
Fan!
- Jag trodde att du drogade hans mat. - Det gjorde jag.
Se på honom. Han har fradga i munnen.
Han borde vara död. Jag gav honom två gram.
- Gram? Två gram vad? - Crank.
Gav du metadon till en Doberman?
Är du efterbliven?
Nej.
Ska jag skjuta honom?
Nej.
Kör.
Sätt i den.
Titta på min rumpa.
- Nu. - Ja.
- Är du redo? - Ja.
- Hej, raring. Gör du mig en tjänst? - Visst.
Killen som delar ut dina saker.
Kommer han åt...
...den där polismästaren? - Ja.
Har livnärt hans Pillsbury Doughgirl-fetish i flera år.
Vad behöver du?
Hur tror du att det här går?
Hälften, kanske fler, kommer att stanna.
Och de kommer att bli färre när Mayans knackar på.
Det händer snart.
Vi kan inte lämna dem utan någon förstärkning.
Vegas kan stanna.
Indian Hills måste lära sig att skydda sitt eget.
Bästa sättet att tunna ut en hjord.
Hjorden är redan tunn, Clay.
Jag vill finnas här för Jury när skiten brakar loss.
Jag oroar mig inte för Jury. Han klarar sig.
Kan du fatta det?
Omröstningen är visst klar.
Vi är med.
Ja!
- Överlappningsfest! - Ja!
Vad är en överlappning?
Det betyder att saker och ting kommer att förändras.
Jag har en kusin i Irak.
Han har kvar båda sina nötter.
Men han har mist några kompisar.
Ibland känner jag mig skyldig över att jag bara gjorde en runda där.
Det ska du inte. Du är en hjälte.
Säg inte...
Kan du fortfarande få barn, eller...?
Ja, den vänstra är riktigt potent.
BENSIN
- Har du varit på Irland? - Håll tyst.
Det är inte mitt fel att du blev biten.
Okej? Du sa inte vilken drog jag skulle använda.
Jag vill heller inte vara här.
Vi kan försöka ha ett samtal...
Vad vill du? Vill du bli kompis?
Vill du komma mig närmre?
Visst.
- Vad gör du? - Jag ska dunka mina ballar i din mun.
Du får kväljningar, jag skrattar. Vi blir bästa vänner.
- Varför måste du vara så? - Varit på Attica?
Håll tyst.
Dra upp byxorna.
Är du okej?
Vill du ha nåt?
Jag kan bli van vid det här.
Låt oss ta det en natt i taget.
Brunetten.
Är hon någons fru?
Nej. Cherry är bara en sötnos.
En bra tjej.
Hur bra?
Allt som är mitt är ditt.
Passa min cigarr.
Får jag ta över?
Ja, visst.
Hej, raring.
Kom till pappa.
Jag måste erkänna att jag gillar den här.
Titta här.
Hej, killar.
Se här.
Första gången jag läste Emma Goldman var det inte i en bok.
Jag var 16 och campade nära Nevadas gräns.
Hennes citat stor skrivet i rött på en vägg.
När jag såg de orden-
- var det som att någon hade slitit dem ur mitt huvud.
"Anarkism...
...står för den mänskliga hjärnans frigörelse från religionens välde.
Den mänskliga kroppens frigörelse från egendomens välde.
Frigörelse från bojor och myndigheternas inskränkningar.
Det står för social ordning...
...baserat på den fria grupperingen av individer."
Konceptet var rent, enkelt, sant.
Det inspirerade mig, tände en upprorisk eld.
Men så småningom...
... lärde jag mig läxan som Goldman, Proudhon och de andra lärde sig.
Sann frihet kräver uppoffringar och smärta.
De flesta tror bara att de vill ha frihet.
Sanningen är att de längtar efter social ordning, lagar, materialism.
Den enda frihet människan vill ha är friheten att vara bekväm.
Jösses.
Jag hatar dig.
Läget?
Jag hatar er alla.
- God morgon, Cherry. - God morgon.
Vill du ha kaffe?
Ska jag göra lite frukost?
Okej.
Trodde du gillade honom.
Det gör jag.
Varför hade du sex med gamlingen då?
För att det är det vi gör.
Har du sex med alla som de säger åt dig?
Jag tar hand om dem, de tar hand om mig.
Det är en familj.
När jag äntligen hittat nån tillhör jag bara honom.
Goda fruar kan hjälpa, eller stjälpa en klubb.
Kom hit.
- Hej. - Bilen är klar.
Antog att du behöver den till jobbet.
Ja.
Körde du hit den?
Jag och du fick nog en dålig start.
Det är mitt sätt att be om ursäkt.
Det var snällt av dig.
Tack.
Du skojade inte om röran.
Jag tar mig igenom ett rum i taget.
Din pappa var stilig.
Ganska galen, men söt.
- Ja. Varför är du här, Gemma? - Din bil.
Den goda samariten funkar inte.
Vad vill du?
Du lämnade Charming för att det var incestuöst-
- underutvecklat och småaktigt.
Det är nästan ett exakt citat.
Jag glömmer inte.
Och så lämnar du Chicago för det här?
Ett hus fyllt av skit-
- ett mediokert jobb på ett allmänt sjukhus.
Jag hade familjesaker att ordna.
Folk omkullkastar inte sina liv för att packa en död släktings hus.
Du verkar spendera mycket tid och energi med att oroa dig för mig.
Skrämmer jag dig så mycket, Gemma?
Jag glömmer inte.
Jag oroar mig inte för dig.
Bara människorna du berör.
Jax har det rörigt just nu.
Han behöver inga röster från utsidan i sitt huvud.
Håll dig borta från honom.
Vi är inte 19 år längre.
Du kan inte diktera vad han ska göra...
Jag är hans mor.
Tills jag är död och kall-
- ska jag göra vad jag måste göra för att skydda honom.
Och...
...jag vet inte varför du bär pistol.
Men om du ska använda en...
...se till att den är säker.
Inget serienummer.
Några problem?
Nej, bilen står där bak. Allt är bra.
- Surar han fortfarande? - Vem, Tiggy?
Du kan väl ge honom sötnosen?
Nej, det behövs inte.
Vi är kvitt.
- Var tusan är du? - Jury får visst förstärkning...
...när Mayans kommer till stan.
- Vad pratar du om? - Jag är på väg tillbaka.
Och jag är inte ensam.
Fan.
- Mayans. - Var?
De följer efter Jax.
- Gör er av med den jäkla bilen. - Okej.
- Vad vill du att vi ska göra? - Vapen.
Bakom baren.
- Ni två ska nog sticka. - Vad är det?
- Vi sticker. - Varför?
Kom bara.
- Vad kan jag göra? - Tjejerna borta?
Öppna garaget. Flytta in cyklarna.
Har alla ett vapen?
Stick.
Jösses.
Moby är duktig.
Han gillar skolan.
Han gillar att rita.
Han träffar inte sin mamma mycket...
Jag är glad att Jax barn klarar sig.
Det är en välsignelse.
Det som hände Wendy bör vara en läxa för dig, Lowell.
Det är det.
Jag vet.
Jag har klarat allt det där riktigt bra, Gemma.
Du kan fråga Clay.
Bra.
- Hej. - Haft nån tur?
Inget som varnar.
Inga häktningsorder.
Hon hade ett besöksförbud för några månader sen.
- Mot henne? - Nej, hon anmälde det.
Min kille sa att namnet togs bort från rapporten.
Vilket område bodde hon i?
Gamla Stan.
Ganska fint, tror jag.
Du litar verkligen inte på henne, va?
Okej, Jury. Tack.
Hans skuld är avklarad.
Vad händer nu?
Jag kommer säkert mista några fler killar nu.
Det blir inga tillslag på en tid.
Den där pistolen var lika stor som en pitt.
De talar om att de har koll på oss.
Vegas stannar en tid.
Det uppskattar vi.
Broder.
Ja.
- Jag är ledsen för det här. - Jag också.
Vill du berätta vad som hände där ute?
Jag åkte en tur för att rensa hjärnan och Mayans såg mig.
Du såg resten.
Juice stannar här och vaktar AK-samlingen.
Jag ber Vegas ta hit lite illegala som kan hjälpa honom.
Jag har några hjälpredor åt dig.
Nej. Verkligen?
- Jag älskar dig. - Du förtjänar det inte.
Jag älskar er alla. Ja, det gör jag.
Kom igen. Ett, två, tre.
Jag vill åka tillbaka till barnet.
Jag åker tillbaka med Happy och hans killar.
Hur mår han?
Svårt att säga.
Har jag nåt att oroa mig för?
Inte än.
Jag trodde att bitchen var med dig.
Nej.
Det här kom till dig, dr Knowles.
- Hej. - Hej.
- Hur är det med honom? - Bra. Din mamma är här.
Var skulle hon annars vara?
Hur var Nevada?
Händelsefattigt.
Hej.
Är du okej?
Jag mår bra.
Någon kanske kunde ha ringt. Jag har suttit...
02.23, IGÅR KVÄLL